Filtration equipment for dampening water, continuously connectable to the cooling unit of printing machine. Does not alter the hardness and conductivity parameters of the wetting water. Available for both sheet-fed and rotary machines.